NF EN ISO 14593, T90-322 (10/2005)

La présente Norme internationale prescrit une méthode pour l'évaluation, par analyse du carbone inorganique en milieu aqueux, de la biodégradabilité aérobie ultime de composés organiques présents à une concentration donnée sous l'action de micro-organismes. La méthode de la présente Norme internationale s'applique à des composés organiques: a) solubles dans l'eau dans les conditions de l'essai;b) peu soluble dans l'eau dans les conditions de l'essai, auquel cas il peut être nécessaire de prendre des mesures particulières afin d'assurer une bonne dispersion du composé (voir par exemple l'ISO 10634); c) volatils; d) n'ayant pas d'effet inhibiteur sur les micro-organismes soumis à l'essai, à la concentration choisie pour l'essai. Au cours de cet essai, le carbone inorganique produit biologiquement est dosé in situ dans les récipients d'essai de telle manière que le taux mesuré soit presque égal au taux de production microbienne. NOTE 1 Les conditions décrites dans la présente Norme internationale ne correspondent pas toujours aux conditions optimales permettant d'obtenir un degré maximal de biodégradation. Voir l'ISO 15462 pour d'autres méthodes de biodégradation. NOTE 2 Pour des substances très volatiles, les pertes dans la phase gazeuse peuvent être minimisées en réduisant le volume de l'espace de tête. Cependant, il convient que la quantité d'oxygène présente dans le système d'essai soit suffisante pour éviter que le processus de biodégradation soit limité par un manque d'oxygène. NOTE 3 L'existence d'un effet inhibiteur peut être mise en évidence suivant la méthode prescrite en 8.3, ou par toute autre méthode de détermination de l'effet inhibiteur d'une substance sur des bactéries (voir par exemple l'ISO 8192).