NF EN 61115 (01/1994)

La plupart des analyseurs de processus ou d''environnement sont conçus pour travailler dans des limites spécifiées des propriétés du fluide échantillon (par exemple pression, point de rosée), au point d''entrée aussi bien qu''au point de sortie de l''échantillon. En outre, les analyseurs de processus peuvent avoir besoin, pour fonctionner correctement de fluides auxiliaires ou d''autres utilités. C''est le but d''un système de manipulation d''échantillon que de connecter un ou plusieurs analyseurs de processus à une ou plusieurs sources de fluide et à l''environnement, de façon à répondre aux besoins de l''analyseur et à rendre le fonctionnement de l''analyseur possible dans un laps de temps acceptable et au prix d''un volume économiquement justifié de travaux de maintenance. Le présent document spécifie les essais qui doivent être effectués pour déterminer les qualités de fonctionnement d''un tel système de manipulation d''échantillon. De plus, il spécifie les informations qui doivent être fournies par les utilisateurs et les constructeurs de tels systèmes.