NBN EN ISO 11674:2001

Diese Internationale Norm legt den Aufbau, die Leistung, die Kontrolle und die Prüfung von Selbststeueranlagen fest, die an Bord von Schiffen eingebaut werden sollen.
Sie gilt für Selbststeueranlagen, die ein Schiff in die Lage versetzen, innerhalb der Grenzen, die durch die Manövrierfähigkeit des Schiffes gesetzt sind - zusammen mit ihren zugehörigen Kursinformationsquellen - einen vorher eingestellten Kurs zu halten, wobei die Ruderanlage des Schiffes möglichst we-nig betätigt wird.
Die Selbststeueranlage kann mit einem Bahnführungssystem zusammenarbeiten, das die Schiffsvorausrichtung entsprechend der Drift korrigiert.
Für die Durchführung von Kursänderungen des Schiffes kann eine Drehgeschwindigkeits-regelung oder eine Regelung des Drehradius vorgesehen werden.
ANMERKUNG Alle Textteile in dieser Internationalen Norm, die mit Texten in IMO-Resolutionen identisch sind [Resolution A.342(IX), mit Änderungen nach Resolution MSC.64(67), Anhang 3, und Resolution A.694(17)], sind kursiv gedruckt.